世界银行IFC的Sustainable Cooling（可持续冷却）项目
以色列艾格锡成功入选联合国世界银行IFC“碳减排技术清单”，入选的企业都是顶尖的技术革新者，能改变市场游戏规则的创新者。IFC的专家团体在真实的循环水系统，对EST技术进行技术验证，证明技术是可靠的、免药剂、节水减排，解决结垢、腐蚀、菌藻问题。
IFC技术验证的目的，就是消除客户采购技术风险，以便于快速在全球大规模推广应用，实现联合国2030年碳减排目标。
一、可持续冷却技术
Cooling is essential for economic development, productivity, human health, and food security, but it also has significant climate impacts. With cooling demand rising rapidly, TechEmerge connects innovators worldwide and leading companies in emerging markets to accelerate the adoption of affordable, energy-efficient solutions that provide cooling for all while mitigating greenhouse gas emissions.
冷却对经济发展、生产力、人类健康和粮食安全至关重要，但它也会对气候产生重大影响。随着制冷需求的快速增长，TechEmerge将全球创新者和新兴市场的领先公司联系起来，加快采用经济实惠、节能的解决方案，为所有人提供制冷，同时减少温室气体排放。
TechEmerge has a strong track record of matching innovators across the world with leading companies and organizations in emerging markets to pilot game-changing solutions, build commercial relationships, de-risk investment, and accelerate the adoption of innovation where it is needed most.
TechEmerge在将世界各地的创新者与新兴市场的领先公司和组织相匹配方面有着良好的记录，以试验改变游戏规则的解决方案，建立商业关系，降低投资风险，并在最需要的地方加速采用创新。
二、帅选出13家全球顶尖节能减排技术，以色列艾格锡是唯一循环水电化学技术厂家
Bogota, Colombia, May 18th 2021- IFC, a member of the World Bank Group, has selected 13 cutting-edge innovators from across the world and 18 leading Latin American companies to jointly pilot new energy-efficient, climate-smart cooling technologies as part of its award-winning TechEmerge program.
哥伦比亚波哥大，2021年5月18日-国际金融公司是世界银行集团的成员，它选择了来自世界各地的13家尖端创新者（笔者注：以色列艾格锡是唯一入选的循环水处理技术、且是免药剂电化学技术企业）和18家领先的拉丁美洲公司，共同试验新的节能、气候智能冷却技术，作为其屡获殊荣的TechEmerge计划的一部分。
The 13 cutting edge innovators are: Heat Inverse (USA), Pluss Advanced Technologies (India), Konverter Engineering (Mexico), BiofreshTech (Spain), OT Services (Colombia), PackID (Brazil), Elgressy Engineering (Israel), Flair (USA), A.T.E. Enterprises (India), Latius (Mexico), Indafre (Colombia), Purix ApS (Denmark), and Promethean (India).
13家领先的创新者是：Heat Inverse（美国）、Pluss Advanced Technologies（印度）、Konverter Engineering（墨西哥）、BiofreshTech（西班牙）、OT Services（哥伦比亚）、PackID（巴西）、Elgressy Engineering（以色列艾格锡工程）、Flair（美国），A.T.E.Enterprises（印度），Latius（墨西哥），Indafre（哥伦比亚），Purix ApS（丹麦）和Promethean（印度）。
三、电化学EST技术试验
FERMIC operates one of the largest fermentation plants in Latin America. It is partnering with local delivery partner Graco Mexicana and Israeli innovator Elgressy Engineering Services to pilot an automated, plug-and-play electrochemical EST system that prevents scaling, corrosion and algae in cooling towers.
The innovation provides a comprehensive, effective, and chemical-free solution while reducing water consumption and discharge.
FERMIC经营着拉丁美洲最大的发酵厂之一。它正在与当地交付合作伙伴Graco Mexicana和以色列创新者Elgressy Engineering Services合作，试验一种自动化、即插即用的电化学EST系统。
该系统可防止冷却塔中的结垢、腐蚀和藻类。
该技术创新提供了一种全面、有效、无化学物质的解决方案，同时减少了水的消耗和排放。
